Appel aux traducteurs volontaires

Chers membres du GAC-EPA,

A partir de 2012 nous ferons un effort pour publier tous nos documents dans les deux langues officielles du CERN:  le français et l'anglais.

Jusqu'ici nous avons utilisé les soins d'une petite équipe dédiée de volontaires pour traduire la matière.  Mais cette tâche est graduellement devenue plus grande et surtout plus liée au temps.

En effet, vous vous attendez à ce que le site soit à jour et vous voulez toute information dans les deux langues, que ce soit sur le web ou dans le Bulletin.

On aimerait donc agrandir notre équipe de volontaires et nous faisons un appel à votre aide.

Plus vous serez nombreux, plus votre tâche sera légère. Il y a quelques points à noter:

Le volume de texte à traduire est en général modéré, de l'ordre d'un article du Bulletin ou d'une page du site.

Si vous êtes interessé, s.v.p. envoyez un messsage à webmaster@gac-epa.org (adress no longer in use/adresse plus en service)

Merci d'advance.