GAC-EPA — Groupement des Anciens du CERN-ESO Pensioners' Association

Avis

Message d'été et préparation pour les mois à venir

De: Fabiola Gianotti

Date: Friday, 14 August 2020 at 19:34

A:  "cern-personnel (CERN Personnel - Members and Associate Members)"

Sujet:  Message d'été et préparation pour les mois à venir

J'espère que vous passez un bon été, malgré ces temps troublés.  Nous avons tous dû adapter nos vies à la nouvelle situation.  Malgré les difficultés rencontrées, le CERN est resté très productif.  De beaux résultats de physique ont pu être présentés lors de récentes conférences, qui ont connu une affluence record, les travaux du LS2 et les améliorations des accélérateurs et des expériences avancent en dépit des conditions de travail contraignantes, et nous avons commencé à mettre en œuvre la stratégie européenne pour la physique des particules que le Conseil a mise à jour lors de sa session de juin.  Je voudrais vous remercier tous et toutes pour votre travail assidu, et pour le dévouement, la flexibilité, la patience et la compréhension dont vous avez fait preuve ; ainsi, le CERN a pu maintenir son activité et nous pouvons à présent retourner à notre tâche essentielle :  mener à bien un ambitieux programme de recherche.

Depuis le 18 mai, nous avons graduellement redémarré les activités sur site, en nous appuyant sur de strictes mesures de santé et de sécurité spécialement mises en place pour faire face au risque de COVID-19.  Au fur et à mesure de cette reprise prudente, les bureaux et les espaces communs sur l'ensemble du domaine du CERN reprennent vie.  L'atmosphère particulière du Laboratoire, avec ce sentiment d'appartenir à une communauté, revient peu à peu.

La santé et la sécurité de toutes les personnes présentes sur le domaine, ou en télétravail, est notre priorité absolue.  Le rythme, l'étendue et les modalités du plan de redémarrage sont donc évalués chaque semaine afin de vérifier que le plan est adapté à la situation sanitaire dans nos États hôtes, en Europe et ailleurs.  Les risques possibles font l'objet d'une évaluation continue, ce qui nous permettra de réagir rapidement, par exemple en cas de « deuxième vague ».

À l'heure où nous poursuivons le redémarrage, nous comptons sur tous les membres du personnel pour respecter scrupuleusement les mesures de santé et de sécurité liées au COVID-19, ainsi que toutes les autres règles de santé et de sécurité, et pour se tenir au courant de l'évolution de ces mesures.  La dernière actualisation des pages web dédiées a eu lieu le 6 août ; ont été ajoutées notamment des informations sur le port du masque et les mesures de quarantaine pour les personnes arrivant de pays et de zones présentant un risque élevé d'infection.  J'encourage chacun et chacune d'entre vous à consulter avec attention les mesures instaurées afin de veiller à s'y conformer strictement.  Dans le souci de la santé et de la sécurité de toute la communauté, il ne sera pas possible pour les collègues qui ne respecteraient pas ces mesures d'accéder au domaine.

Avec la reprise des activités et alors que de plus en plus de personnes reviennent sur le domaine, les mesures exceptionnelles relatives au télétravail actuellement en vigueur pour les membres du personnel employés et pour certaines catégories de membres du personnel associés, mises en place en février, prendront fin le 31 août.  À compter de cette date, le télétravail sera limité à un maximum de 50 % des heures travaillées (hormis les personnes en situation de vulnérabilité et d'autres exceptions sous réserve d'autorisation), le but étant de réduire encore cette proportion dès que les questions de logistique (par exemple la poursuite de l'optimisation des espaces de bureau) auront été résolues.

Un groupe de travail dédié a examiné l'utilisation des espaces de bureau dans le Laboratoire et élaboré un plan d'occupation des locaux prévoyant des mesures d'atténuation des risques pour permettre un retour en toute sécurité.  Ainsi, les départements et les expériences sont en train de préparer les locaux afin que tout le monde dispose d'un espace de travail sécurisé.

Nous prévoyons une nouvelle séance d'information en ligne après la session de septembre du Conseil ; ce sera l'occasion de faire avec vous un point de la situation.

Je vous remercie à nouveau pour votre engagement, votre patience et votre sens des responsabilités, qui nous aident à traverser cette période difficile.  J'ai confiance dans le fait qu'ensemble nous saurons maîtriser les défis futurs. 

Cordialement,

Fabiola Gianotti, également au nom de F.  Bordry, d'E.  Elsen, de M.  Steinacher et de C.  Warakaulle