GAC – EPA

Le site des retraités du CERN et de l’ESO
The CERN and ESO pensioners site

Services du CERN

Voici des informations concernant quelques services du CERN intéressant les pensionnés:

Connexion au WiFi public du CERN

Accès au site du CERN

Voir Circulaire opérationnelle N° 2 (Rev 3) (se connecter avec votre Verified Guest Account – https://cds.cern.ch/search?p=925__b%3A/9999/&c=Operational%20Circulars&sf=reportnumber&so=a&em=H%2CB&rg=50&ln=en)

Points d’accès (lieux de passage)

Les points d’accès sont énumérés dans l’annexe I au document “Mesures d’application, document auxiliaire de la Circulaire opérationnelle no.2 (Rév.3)”.

Accès en voiture

Un outil informatique qui gère l’enregistrement de véhicules est mis à disposition à l’adresse : cern.ch/vehicles.

Avec ce nouvel outil informatique, vous pourrez, depuis un ordinateur ou un smartphone :

  • sélectionner le ou les véhicules avec lesquels vous souhaitez accéder aux sites du CERN,
  • envoyer un ticket si vous rencontrez des difficultés dans l’enregistrement de vos véhicules,
  • consulter la liste des questions les plus fréquentes.

Vous pouvez ajouter ou retirer des véhicules de votre liste, en vous présentant au Service de l’enregistrement, bâtiment 55.

NOTA : les conditions de stationnement sur le site clôturé du CERN ont été modifiées le 1er aout 2026 dans les Mesures d’application de la Circulaire opérationnel N° 2 (Rev 3) : https://home.cern/fr/operational-circular-no-2-rev-3-conditions-of-access-to-the-fenced-parts-of-the-cern-site-update-of-the-implementation-measures/

En complément, veuillez noter que nos informations et expériences depuis lors montrent que

  • les retraités peuvent faire enregistrer plusieurs véhicules (quoiqu’en contradiction avec la Circulaire opérationnelle No. 2 (Rév.3)) ;
  • l’outil cern.ch/vehicles n’est utilisable que pour les personnes en possession d’un compte informatique CERN. Si vous n’en avez pas ou plus, il faut ouvrir/créer un Verified Guest Accout.

Si vous avez des observations à formuler veuillez utiliser le formulaire de contact.

Préparation à la retraite

«Quand vous quitterez le CERN» (brochure en pdf)
La documentation (en FR et EN, slides, videos, questions-reponses) du dernier seminaire «Préparation à la retraite», octobre 2022 (accès à Indico).
Ces informations sont aussi disponibles depuis le site HR.

Service Social

Ce service, créé pour traiter des problèmes affectant des membres actifs du personnel, est aussi ouvert aux pensionnés dans le respect du principe de stricte confidentialité.  Voir:  Social Affairs Service.

Services d’Enseignement

Les cours sont ouverts aux pensionnés, dans la limite des places disponibles (voir Bulletin du CERN).

Dernière mise à jour, le 3 mai 2023