Structure

Toutes les pages, à l'exception de la page d'accueil, portent en haut de page une barre de navigation.  Il y a deux zones:  une série de raccourcis et un champ de recherche.

Le petit drapeau indique la version dans la langue vers la quelle vous allez basculer si vous cliquez le drapeau.  Sur les pages en anglais c'est un drapeau français, sur les pages en français c'est un drapeau brittannique.  Pas toutes les pages existent dans les deux langues, vous serez prévenu si une version n'existe pas.

Le champ de recherche utilise le moteur Google mais limité aux pages du site GAC-EPA.  Vous pouvez taper des mots quelconques dans le champ, le résultat est une liste traditionelle Google de liens vers les pages désirés dans ce site.

Les bulletins

Les bulletins sont disponibles sous deux formes:

1. la forme www, dans laquelle les recherches sont possibles,
2. un pdf de la version imprimée.

La forme web est structurée très différemment de la forme imprimée, mais l'information est exactement la même, voire légèrement meilleure.  Dans la version web il n'y a pas de mélange de langues, le bulletin est intégralement présenté dans la langue de votre choix.  Les petites erreurs ont été corrigées quand on les trouve, et continueront d'être corrigés, les informations répétées comme les listes d'adresses ou d'associations ont été placés sur des pages séparées sous leur propre titre et donc n'apparaissent pas du tout dans le chapitre bulletin.  Les hommages au membres décédés ont été placés dans une section à part pour pouvoir les trouver plus facilement et la liste des bénéficiaires décédés de la Caisse de Pensions est tenue à jour ce qui n'est évidemment pas le cas de la version pdf.  La version web comporte aussi des liens actifs vers de l'information secondaire importante, et des liens vers les versions originales des articles, qu'elles soien en anglais ou français.

Par contre, la version pdf est conforme à la version imprimée, elle n'est pas corrigée et ne comporte pas de liens actifs.  Elle est donnée sur le site uniquement pour ceux qui préfèrent encore une version imprimable.

Annonces

Certaines annonces du GAC-EPA ont des documents y relatifs.  Ces documents sont disponibles depuis une liste chronologique.  On arrive à cette liste depuis le lien sur la page d'accueil et de chacune des pages foyer des langues. Dans cette liste vous trouverez les textes des présentations, des liens vers de la matière présenté aux membres du GAC-EPA par des intervenants de l'extérieur, les convocations aux Assemblées Générales etc.

Boutons

Dans les cas où il y a un choix, un tableau peut présenter une série de boutons:

Nr.	Date	web	pdf
38	2009 printemps		(890kB)
37	2008 automne		(676kB)
36	2008 printemps		(721kB)

Dans cet exemple il y a deux colonnes de boutons bleues.  Les boutons dans la colonnes web seraient des liens vers les pages avec une version web et ceux de la colonne pdf causeraient le téléchargement d'un document pdf.  En cliquant sur un bouton vous irez vers la page web ou vous téléchargerez le document souhaité.

Conformité

Le site essaye de se conformer aux normes du W3C.  W3C est le consortium WWW, débuté en 1994 avec l'aide du CERN, pendant le transfert de la technologie WWW à un groupe d'instituts de recherche en informatique.

En utilisant les normes et en produisant des pages simples de structure on assure que le site peut être visualisé avec un grand choix de navigateurs.  Néanmoins certains navigateurs ne sont pas conforme aux normes W3C, ce qui peut donner un comportement étrange.

A notre regret nous n'avons pas les ressources pour adapter le site GAC-EPA à tous les navigateurs existants.  Si vous avez un problème de visualisation, essayez d'abord de télécharger une version plus récente du navigateur.

Si vous avez toujours un problème d'affichage, vous pouvez contacter webmaster@gac-epa.org (adress no longer in use/adresse plus en service)

Faire des signets

La page d'accueil est http://www.gac-epa.org.  C'est la page la plus utile à mémoriser dans vos signets.

Elle montre les annonces importantes et est dans les deux langues, elle porte les liens vers les informations majeures du le site.  Bien entendu il est possible de “faire plus joli” avec des menus déroulants au lieu d'un tableau donnant tous les choix, mais la priorité est à l'utilité plutôt que la présentation.

Technologies

Le site n'utilise pas les cadres et aucune technologie de redirection des URLs, vous pouvez donc faire un signet de toute page ou envoyer l'adresse d'une page à un ami.

Le site ne place pas de “cookies”.  Il utilise cependant la technologie localStorage pour demander votre navigateur de mémoriser une seule valeur:  la taille de texte à laquelle vous préferez lire le site.

Taille de texte

Vous pouvez ajuster la taille du texte avec les trois boutons en haut de la page d'acueil.

Cette taille s'appliquera à toutes les pages et pendant toutes les visites au site que vous faites avec le même appareil et navigateur.

Choisir la taille permet à nos membres avec une vision moins bonne de lire le contenu confortablememnt.  Ça permet aussi d'adapter le contenu aux écrans des différents appareils que vous possédez.

Bien qu'en principe vous devez adapter la taille du texte qu'une fois pour chaque appareil et navigateur, si vous désirez changer la taille quand vous êtes dans une page qui n'est pas la page d'accueil:  (1) cliquez le lien Accueil dans la barre de navigation, (2) ajustez la taille avec les boutons sur la page d'accueil, (3) cliquez le bouton retour (back) de votre navigateur pour retourner sur la page où vous étiez, (4) rechargez la page.

Certains éléments du contenu ne rentrent pas dans des fenêtres étroites, des écrans petits, ou quand la taille du texte est grande.  Ces éléments seront alors partiellement cachés, et les navigateurs des machines de bureau et portables feront apparaître une barre de défilement en dessous de l'élément pour qu'on puisse le dérouler horizontalement.  Certains navigateurs de certaines tablettes ne montrent pas de barre de défilement, et on a alors aucune indication qu'une partie du contenu est invisible.  Pour cette raison, sur les appareils mobiles, et seulement quand un élément est partiellement caché, un cadre pointillé rouge apparaîtra autour.  Sur les écrans tactiles on fait défiler un tel contenu simplement en le poussant avec le doigt.

Voici un exemple d'un tableau large, qui sera partiellement caché si la fenêtre du navigateur est suffisamment étroite: