Index & Synthèse éditoriale – Le site des retraités du CERN et de l'ESO

Index global des Bulletins du GAC-EPA de 1990 a 2023

Chaque ligne pointe vers le PDF original du bulletin dans la médiathèque. Les intitulés sont des résumés très courts (one-liners) destinés à faciliter la recherche par thème.

No	Date	Résumé (lien vers le PDF)	Mots-clés
1	Juillet 1990	Naissance du Bulletin et missions du GAC-EPA	création, missions, entraide, représentation
2	Décembre 1990	Hausse des primes maladie et enjeu de représentativité	assurance maladie, primes, adhésion, diffusion info
3	Printemps 1991	Pédagogie et suivi continu des dossiers sociaux	dossiers sociaux, explication, pédagogie
4	Décembre 1991	Vie associative et informations pratiques pour les membres	vie associative, infos pratiques, réseau
5	Juillet 1992	Organisation interne et amélioration de la communication	organisation, communication, bénévolat
6	Décembre 1992	Soutien ciblé et accompagnement des bénéficiaires	entraide, cas individuels, soutien social
7	Juin 1993	Annuaire des membres et gestion des données personnelles	annuaire, données personnelles, informatisation
8	Décembre 1993	Gouvernance du CERN, LHC et cadre associatif	CERN, LHC, statuts, association
9	Juin 1994	Élections, bénévolat et gouvernance du Groupement	élections, comité, bénévolat
10	Décembre 1994	Consolidation organisationnelle et communication	organisation, communication, consolidation
11	Juin 1995	Suivi structuré des pensions et de l’assurance maladie	pensions, assurance maladie, suivi
12	Décembre 1995	Anticiper les décisions institutionnelles	institutions, anticipation, décisions
13	Juin 1996	Coordination et représentation des retraités	représentation, coordination, partenaires
14	Décembre 1996	Des décisions aux impacts concrets	impacts concrets, finances, droits
15	Juin 1997	Transparence et pédagogie sur la Caisse de pensions	caisse de pensions, transparence, pédagogie
16	Décembre 1997	Assurance maladie : inquiétudes persistantes	assurance maladie, coûts, couverture
17	Décembre 1998	Engagement bénévole et actions du Comité	comité, bénévolat, actions
18	Décembre 1998	Évolutions réglementaires et vigilance	réglementation, vigilance, droits
19	Juin 1999	Communication et cohésion du Groupement	communication, cohésion, lien social
20	Décembre 1999	Assurance dépendance : un enjeu à surveiller	assurance dépendance, veille, risques
21	Juin 2000	Continuité et complexité croissante des dossiers sociaux	dossiers sociaux, complexité, suivi
22	Décembre 2000	Comprendre aujourd’hui les effets de demain	impacts différés, décisions, analyse
23	June 2001	Gouvernance et légitimité des retraités	gouvernance, représentation, légitimité
24	Décembre 2001	Montée en technicité des analyses pensions	pensions, analyses techniques, expertise
25	Juin 2002	Veille réglementaire et anticipation	réglementation, anticipation, réforme
26	Décembre 2002	Équilibres financiers et hypothèses de long terme	équilibres financiers, projections, risques
27	Juin 2003	Dialogue institutionnel et vigilance	dialogue, institutions, vigilance
28	Décembre 2003	Adapter l’action au contexte en évolution	contexte, adaptation, stratégie
29	Juin 2004	Défendre les acquis sociaux	acquis sociaux, défense, mobilisation
30	Décembre 2004	Vers une vision sociale de long terme	vision long terme, stratégie sociale
31	Juin 2005	Rapports annuels et suivi des dossiers sociaux	AG, rapports, pensions, assurance
32	Décembre 2005	Caisse de pensions et assurance maladie	caisse de pensions, assurance maladie
33	Juin 2006	Assemblée générale et dossiers clés	AG, décisions, dossiers clés
34	Décembre 2006	Comprendre les enjeux sociaux et financiers	enjeux sociaux, finances, pédagogie
35	Juin 2007	Vie associative et dossiers sociaux	vie associative, comité, dossiers
36	Printemps 2008	Actions du Comité et continuité	comité, actions, continuité
37	Automne 2008	Évolutions réglementaires et droits sociaux	droits sociaux, réglementation
38	Printemps 2009	Fragilité des équilibres financiers	finances, fragilité, vigilance
39	Automne 2009	Dialogue institutionnel et défense des intérêts	dialogue, défense des intérêts
40	Printemps 2010	La constance des enjeux sociaux	enjeux sociaux, continuité
41	Année 2011	Transition de gouvernance et vigilance à long terme	transition, gouvernance, pensions
42	Printemps 2012	Continuité, communication et coopération	communication, comité, AP
43	Automne 2012	Pensions, transparence et rôle d’alerte	caisse de pensions, transparence
44	Printemps 2013	Renouveau et ouverture institutionnelle	ESO, pensions, protection sociale
45	Automne 2013	Gouvernance, engagement et dossiers sensibles	élections, comité, assurance
46	Printemps 2014	Proximité, communication et continuité	reportages, témoignages, dossiers sociaux
47	Automne 2014	Vigilance continue et implication des membres	vigilance, membres, coordination
48	Printemps 2015	Consolider les acquis et anticiper	pensions, assurance, anticipation
49	Automne 2015	Prévoir et rester informé	caisse de pensions, dépendance
50	Printemps 2016	Continuité et mémoire collective	histoire du GAC-EPA, continuité
51	Automne 2016	Le monde change, et nous avec ?	changements, statut retraités, accès
52	Printemps 2017	Résultats des élections et fin de mandat	élections, fin de mandat, préparation
53	Automne 2017	Assurance dépendance et monde en mutation	dépendance, sécurité, région CERN
54	Printemps 2018	Assurance maladie et culture de sécurité	badge, sécurité, confiance, maladie
55	Automne 2018	Assurance dépendance et « La Der. » du Président	fin de mandat, dépendance, bilan
56	Printemps 2019	Pensions, cotisations et soutien bénévole	cotisation, bénévolat, organisation
57	Automne 2019	Vie du Groupement et cas emblématiques	cas individuel, AP, accès, comité
58	Printemps 2020	Communication et action en temps de pandémie	COVID-19, solidarité, assurance, survivants
59	Automne 2020	Accès à l’information et rôle du GAC-EPA	accès, rôle central, crise sanitaire
60	Printemps 2021	Pensions et travail en conditions difficiles	pensions, crise prolongée, comité
61	Automne 2021	Vie du Groupement et progrès sur les pensions	améliorations pensions, vigilance
62	Printemps 2022	Caisse de pensions, guerre en Europe et solidarité	guerre, solidarité, AP, pensions
63	Automne 2022	Assurance maladie et résilience du Groupement	assurance maladie, résilience, crises

Bulletin 1 — Juillet 1990

Résumé éditorial

Ce premier numéro marque la naissance du Bulletin du GAC-EPA. Il est présenté comme l’outil central de liaison entre les bénéficiaires d’une retraite CERN et le Comité du Groupement. Le texte fondateur précise ce qu’est le GAC-EPA et détaille ses missions : aider les bénéficiaires en cas de difficultés, maintenir un lien social entre retraités et familles, et représenter les retraités auprès de l’Association du Personnel et des instances concernées.

Création du Bulletin comme instrument permanent d’information et de liaison
Définition du GAC-EPA comme association volontaire de bénéficiaires
Trois missions structurantes : entraide, lien social, représentation

One-liner
Bulletin 1 — Juillet 1990 — Naissance du Bulletin et définition des missions du GAC-EPA

Bulletin 2 — Décembre 1990

Résumé éditorial

Ce bulletin contient une « Dernière minute » particulièrement marquante, annonçant une proposition d’augmentation des primes d’assurance maladie de près de 9 % pour l’année suivante. Il met également en lumière les difficultés pratiques liées à l’identification et à la diffusion d’informations vers les bénéficiaires non membres, et insiste sur l’importance de renforcer l’adhésion au Groupement pour accroître son poids collectif.

Alerte sur l’augmentation des primes d’assurance maladie
Problèmes de diffusion de l’information aux non-membres
Appel explicite à l’élargissement de l’adhésion

One-liner
Bulletin 2 — Décembre 1990 — Hausse des primes maladie et enjeu de représentativité

Bulletin 3 — Printemps 1991

Résumé éditorial

Ce numéro s’inscrit dans la continuité des préoccupations initiales du Groupement. Il développe des informations relatives aux droits et à la situation des retraités, avec un souci de clarification et de pédagogie. Le bulletin confirme la volonté du GAC-EPA de suivre les dossiers sociaux sur la durée et d’en expliquer les enjeux aux bénéficiaires.

Suivi des dossiers sociaux affectant les retraités
Volonté de rendre les mécanismes compréhensibles
Consolidation du rôle d’information du Bulletin

One-liner
Bulletin 3 — Printemps 1991 — Pédagogie et suivi continu des dossiers sociaux

Bulletin 4 — Décembre 1991

Résumé éditorial

Ce bulletin accorde une place importante à des informations pratiques, culturelles et sociales destinées aux membres. Il illustre la dimension communautaire du GAC-EPA, au-delà des seuls dossiers techniques.

Informations pratiques et de loisirs
Mise en valeur du réseau et de la vie associative
Renforcement du lien entre anciens collègues

One-liner
Bulletin 4 — Décembre 1991 — Vie associative et informations pratiques pour les membres

Bulletin 5 — Juillet 1992

Résumé éditorial

Ce numéro contient plusieurs rappels organisationnels et pratiques : communication électronique, besoins en traduction et correction, et mise à disposition de documentation utile sur les droits et devoirs des bénéficiaires. Il souligne l’importance d’une organisation efficace au service des membres.

Amélioration de la communication interne
Organisation des ressources bénévoles
Diffusion de documentation utile aux retraités

One-liner
Bulletin 5 — Juillet 1992 — Organisation interne et amélioration de la communication

Bulletin 6 — Décembre 1992

Résumé éditorial

Ce bulletin poursuit le traitement des questions sociales et associatives, en mettant en évidence les besoins spécifiques de certaines catégories de bénéficiaires. Il confirme le rôle du GAC-EPA comme point de soutien et d’orientation.

Attention portée aux situations particulières
Rôle d’accompagnement du Groupement
Continuité de l’action sociale

One-liner
Bulletin 6 — Décembre 1992 — Soutien ciblé et accompagnement des bénéficiaires

Bulletin 7 — Juin 1993

Résumé éditorial

Ce numéro aborde la question de la publication d’un annuaire des membres, rendue possible par l’informatisation du GAC-EPA. Il insiste sur la nécessité de recueillir l’accord explicite des membres pour la diffusion de leurs coordonnées.

Projet d’annuaire des membres
Gestion des données personnelles
Premiers enjeux liés à l’informatisation

One-liner
Bulletin 7 — Juin 1993 — Annuaire des membres et gestion des données personnelles

Bulletin 8 — Décembre 1993

Résumé éditorial

Ce bulletin mêle informations institutionnelles et associatives. Il évoque des nominations importantes au CERN, la préparation du projet LHC, ainsi que l’évolution des statuts de l’Association du Personnel, avec un rappel du positionnement du GAC-EPA dans ce cadre.

Informations institutionnelles CERN
Contexte du projet LHC
Évolution des statuts associatifs

One-liner
Bulletin 8 — Décembre 1993 — Gouvernance CERN, LHC et cadre associatif

Bulletin 9 — Juin 1994

Résumé éditorial

Ce numéro est fortement marqué par la vie démocratique du Groupement. Il annonce des élections au Comité et souligne la difficulté à susciter de nouvelles candidatures, tout en rappelant l’importance de l’engagement bénévole.

Élections au Comité du GAC-EPA
Problématique du renouvellement des bénévoles
Participation des membres à la gouvernance

One-liner
Bulletin 9 — Juin 1994 — Élections, bénévolat et gouvernance du Groupement

Bulletin 10 — Décembre 1994

Résumé éditorial

Ce bulletin s’inscrit dans une phase de consolidation. Il traite de questions organisationnelles et de communication, préfigurant des préoccupations qui réapparaîtront régulièrement dans les bulletins ultérieurs.

Consolidation de l’organisation
Communication et gestion des informations membres
Préparation des étapes suivantes

One-liner
Bulletin 10 — Décembre 1994 — Consolidation organisationnelle et communication

Bulletin 11 — Juin 1995

Résumé éditorial

Ce bulletin poursuit le travail d’information engagé depuis les premiers numéros, avec un accent mis sur les dossiers de pensions et d’assurance maladie. Il reflète une phase de stabilisation du Groupement, où les sujets deviennent plus techniques et nécessitent des explications plus détaillées pour les bénéficiaires.

Suivi continu des questions de pensions
Préoccupations persistantes liées à l’assurance maladie
Renforcement du rôle explicatif du Bulletin

One-liner
Bulletin 11 — Juin 1995 — Suivi structuré des pensions et de l’assurance maladie

Bulletin 12 — Décembre 1995

Résumé éditorial

Ce numéro insiste sur l’importance de l’anticipation face aux évolutions institutionnelles. Il met en évidence la nécessité, pour les retraités, de ne pas découvrir a posteriori des décisions ayant un impact direct sur leurs droits et leurs prestations.

Analyse des évolutions institutionnelles en cours
Invitation à une posture proactive du Groupement
Rôle du GAC-EPA comme relais d’alerte

One-liner
Bulletin 12 — Décembre 1995 — Anticiper les décisions institutionnelles

Bulletin 13 — Juin 1996

Résumé éditorial

Le bulletin met en lumière le fonctionnement interne du Groupement et ses relations avec les autres instances représentatives. Il souligne l’importance de la coordination et de la circulation de l’information pour défendre efficacement les intérêts des retraités.

Relations avec les instances représentatives
Coordination des actions
Organisation interne du Groupement

One-liner
Bulletin 13 — Juin 1996 — Coordination et représentation des retraités

Bulletin 14 — Décembre 1996

Résumé éditorial

Ce numéro marque une attention accrue portée aux conséquences concrètes des décisions financières et administratives sur la vie quotidienne des retraités. Il s’agit moins de principes abstraits que d’effets mesurables sur les bénéficiaires.

Impact réel des décisions financières
Conséquences pratiques pour les retraités
Approche plus concrète des dossiers

One-liner
Bulletin 14 — Décembre 1996 — Des décisions aux impacts concrets

Bulletin 15 — Juin 1997

Résumé éditorial

Le bulletin revient sur les discussions liées à la Caisse de pensions, en mettant l’accent sur la transparence et la compréhension des mécanismes en jeu. Il rappelle la nécessité d’une information claire pour permettre aux retraités de se situer face aux évolutions annoncées.

Caisse de pensions au cœur des préoccupations
Demande de transparence et de lisibilité
Rôle pédagogique du Bulletin

One-liner
Bulletin 15 — Juin 1997 — Transparence et pédagogie sur la Caisse de pensions

Bulletin 16 — Décembre 1997

Résumé éditorial

Ce numéro aborde à nouveau les questions d’assurance maladie, confirmant qu’il s’agit d’un sujet récurrent et sensible. Il met en évidence les inquiétudes liées à l’évolution des coûts et à la couverture offerte aux retraités.

Assurance maladie comme préoccupation durable
Évolution des coûts
Maintien d’une couverture adéquate

One-liner
Bulletin 16 — Décembre 1997 — Assurance maladie : inquiétudes persistantes

Bulletin 17 — Décembre 1998

Résumé éditorial

Le bulletin fait le point sur les actions menées par le Comité et sur la participation des membres. Il met en valeur l’engagement bénévole comme pilier du fonctionnement et de la légitimité du Groupement.

Bilan des actions du Comité
Importance de la participation des membres
Reconnaissance du bénévolat

One-liner
Bulletin 17 — Décembre 1998 — Engagement bénévole et actions du Comité

Bulletin 18 — Décembre 1998

Résumé éditorial

Ce numéro analyse les évolutions réglementaires susceptibles d’affecter les pensions et les droits sociaux. Il insiste sur la nécessité d’une veille attentive face à un environnement juridique en mutation.

Évolutions réglementaires
Impact potentiel sur les pensions
Veille juridique et sociale

One-liner
Bulletin 18 — Décembre 1998 — Évolutions réglementaires et vigilance

Bulletin 19 — Juin 1999

Résumé éditorial

Le bulletin souligne le rôle central de la communication interne dans la cohésion du Groupement. Il rappelle l’importance de maintenir un lien régulier avec l’ensemble des bénéficiaires.

Communication comme outil stratégique
Maintien du lien avec les membres
Diffusion régulière de l’information

One-liner
Bulletin 19 — Juin 1999 — Communication et cohésion du Groupement

Bulletin 20 — Décembre 1999

Résumé éditorial

Ce bulletin se distingue par la mise en avant d’un projet d’Assurance Dépendance, présenté comme un enjeu majeur à surveiller. À partir d’un échange individuel, le texte élargit la réflexion aux conséquences possibles d’un tel projet pour les retraités, illustrant le rôle du GAC-EPA comme détecteur précoce de sujets sensibles.

Émergence du projet d’Assurance Dépendance
Analyse des impacts potentiels pour les retraités
Rôle d’alerte et de vigilance du Groupement

One-liner
Bulletin 20 — Décembre 1999 — Assurance dépendance : un enjeu à surveiller

Bulletin 21 — Juin 2000

Résumé éditorial

Ce bulletin s’inscrit dans la continuité des préoccupations de la fin des années 1990, avec un suivi attentif des dossiers de pensions et d’assurance maladie. Il illustre une phase où les mécanismes deviennent plus complexes et où l’information détaillée devient indispensable pour les retraités.

Poursuite du suivi des dossiers pensions
Attention portée à l’assurance maladie
Complexification progressive des mécanismes

One-liner
Bulletin 21 — Juin 2000 — Continuité et complexité croissante des dossiers sociaux

Bulletin 22 — Décembre 2000

Résumé éditorial

Ce numéro met l’accent sur la compréhension des décisions prises et sur leurs conséquences différées pour les bénéficiaires. Il souligne la nécessité de dépasser l’annonce des mesures pour en analyser les effets réels dans le temps.

Analyse des décisions et de leurs conséquences
Lecture à moyen terme des impacts
Renforcement du rôle d’analyse du Bulletin

One-liner
Bulletin 22 — Décembre 2000 — Comprendre aujourd’hui les effets de demain

Bulletin 23 — June 2001

Résumé éditorial

Le bulletin revient sur la place des retraités dans les processus de décision et de gouvernance. Il rappelle la légitimité du GAC-EPA à représenter leurs intérêts et à faire entendre leur voix auprès des instances concernées.

Gouvernance et représentation des retraités
Légitimité du GAC-EPA
Dialogue avec les instances institutionnelles

One-liner
Bulletin 23 — June 2001 — Gouvernance et légitimité des retraités

Bulletin 24 — Décembre 2001

Résumé éditorial

Ce numéro marque une montée en technicité des analyses, en particulier sur les aspects financiers et réglementaires liés aux pensions. Il reflète l’accumulation d’expérience et d’expertise du Groupement.

Analyses techniques approfondies
Focus sur les aspects financiers des pensions
Renforcement de l’expertise du GAC-EPA

One-liner
Bulletin 24 — Décembre 2001 — Montée en technicité des analyses pensions

Bulletin 25 — Juin 2002

Résumé éditorial

Le bulletin insiste sur l’évolution du cadre réglementaire et sur la nécessité d’une veille continue. Il met en évidence le fait que les changements peuvent être progressifs, mais cumulativement significatifs pour les retraités.

Veille réglementaire
Anticipation des changements
Effets cumulatifs des réformes

One-liner
Bulletin 25 — Juin 2002 — Veille réglementaire et anticipation

Bulletin 26 — Décembre 2002

Résumé éditorial

Ce numéro propose une analyse des équilibres financiers à moyen et long terme, en soulignant l’importance des hypothèses retenues dans les projections.

Équilibres financiers à long terme
Importance des hypothèses économiques
Lecture critique des projections

One-liner
Bulletin 26 — Décembre 2002 — Équilibres financiers et hypothèses de long terme

Bulletin 27 — Juin 2003

Résumé éditorial

Le bulletin souligne la nécessité de maintenir un dialogue constructif avec les instances décisionnelles, tout en conservant une posture de vigilance et d’indépendance.

Dialogue institutionnel
Vigilance et indépendance
Positionnement du GAC-EPA

One-liner
Bulletin 27 — Juin 2003 — Dialogue institutionnel et vigilance

Bulletin 28 — Décembre 2003

Résumé éditorial

Ce numéro fait un point d’étape sur les actions menées et sur l’évolution du contexte économique et institutionnel. Il montre la capacité du Groupement à adapter son discours aux changements de l’environnement.

Bilan intermédiaire des actions
Évolutions du contexte global
Adaptation du discours du GAC-EPA

One-liner
Bulletin 28 — Décembre 2003 — Adapter l’action au contexte en évolution

Bulletin 29 — Juin 2004

Résumé éditorial

Le bulletin met clairement l’accent sur la préservation des acquis sociaux dans un environnement en mutation. Il traduit une inquiétude face aux changements structurels et une volonté de défendre les droits existants.

Préservation des acquis sociaux
Contexte de changements structurels
Défense active des droits

One-liner
Bulletin 29 — Juin 2004 — Défendre les acquis sociaux

Bulletin 30 — Décembre 2004

Résumé éditorial

Bulletin charnière marquant l’entrée dans une nouvelle décennie. Il propose une vision plus structurée et de long terme des enjeux sociaux et du rôle du GAC-EPA.

Entrée dans une nouvelle décennie
Vision stratégique à long terme
Maturité accrue du Groupement

One-liner
Bulletin 30 — Décembre 2004 — Vers une vision sociale de long terme

Bulletin 31 — Juin 2005

Résumé éditorial

Ce bulletin s’inscrit dans la continuité des travaux annuels du Groupement. Il rassemble plusieurs rapports présentés lors de l’Assemblée générale, tout en faisant le point sur les développements récents concernant les pensions et l’assurance maladie.

Rapports annuels présentés à l’Assemblée générale
Mise à jour sur les dossiers pensions
Suivi de l’assurance maladie

One-liner
Bulletin 31 — Juin 2005 — Rapports annuels et suivi des dossiers sociaux

Bulletin 32 — Décembre 2005

Résumé éditorial

Ce numéro informe les membres sur l’état de la Caisse de pensions et sur le régime d’assurance maladie du CERN. Il vise à fournir une vision claire des mécanismes en place et des développements récents susceptibles d’affecter les bénéficiaires.

Situation de la Caisse de pensions
Évolutions du régime d’assurance maladie
Information et transparence

One-liner
Bulletin 32 — Décembre 2005 — Caisse de pensions et assurance maladie

Bulletin 33 — Juin 2006

Résumé éditorial

Comme chaque année, ce bulletin de milieu d’année contient les rapports soumis à l’Assemblée générale. Il présente également des développements récents sur les pensions et l’assurance maladie.

Rapports de l’Assemblée générale
Développements récents sur les pensions
Suivi de l’assurance maladie

One-liner
Bulletin 33 — Juin 2006 — Assemblée générale et dossiers clés

Bulletin 34 — Décembre 2006

Résumé éditorial

Le bulletin propose un état des lieux des dossiers suivis par le GAC-EPA et met l’accent sur la compréhension des enjeux sociaux et financiers. Il souligne l’importance de la clarté de l’information dans un contexte de plus en plus technique.

État des lieux des dossiers suivis
Enjeux sociaux et financiers
Nécessité de clarté et de pédagogie

One-liner
Bulletin 34 — Décembre 2006 — Comprendre les enjeux sociaux et financiers

Bulletin 35 — Juin 2007

Résumé éditorial

Ce numéro combine des informations issues de l’Assemblée générale et des rappels pratiques à destination des membres. Il illustre l’équilibre entre vie associative et suivi des dossiers de fond.

Vie associative et Assemblée générale
Informations pratiques pour les membres
Suivi des dossiers sociaux

One-liner
Bulletin 35 — Juin 2007 — Vie associative et dossiers sociaux

Bulletin 36 — Printemps 2008

Résumé éditorial

Le bulletin met en avant les activités du Comité et les actions menées au bénéfice des retraités. Il insiste sur la continuité de l’engagement et sur l’importance du suivi dans le temps.

Activités et actions du Comité
Continuité de l’engagement
Suivi à long terme des dossiers

One-liner
Bulletin 36 — Printemps 2008 — Actions du Comité et continuité

Bulletin 37 — Automne 2008

Résumé éditorial

Ce numéro analyse l’évolution des cadres réglementaires et leurs effets potentiels sur les droits sociaux des retraités. Il réaffirme la nécessité d’une veille attentive face aux changements juridiques.

Évolutions réglementaires
Impact sur les droits sociaux
Veille juridique

One-liner
Bulletin 37 — Automne 2008 — Évolutions réglementaires et droits sociaux

Bulletin 38 — Printemps 2009

Résumé éditorial

Le bulletin revient sur les équilibres financiers et souligne leur fragilité potentielle. Il invite à une lecture prudente des projections et hypothèses économiques.

Équilibres financiers
Fragilité des hypothèses économiques
Nécessité de prudence

One-liner
Bulletin 38 — Printemps 2009 — Fragilité des équilibres financiers

Bulletin 39 — Automne 2009

Résumé éditorial

Ce numéro insiste sur le maintien d’un dialogue institutionnel avec les instances concernées, tout en rappelant l’importance de défendre fermement les intérêts des retraités.

Dialogue avec les instances
Défense des intérêts des retraités
Positionnement du GAC-EPA

One-liner
Bulletin 39 — Automne 2009 — Dialogue institutionnel et défense des intérêts

Bulletin 40 — Printemps 2010

Résumé éditorial

Bulletin de synthèse intermédiaire, il met en évidence la constance des problématiques suivies par le GAC-EPA au fil des années. Il confirme le caractère structurel des enjeux liés aux pensions et à la protection sociale.

Constante des problématiques sociales
Vision sur la durée
Confirmation des enjeux structurels

One-liner
Bulletin 40 — Printemps 2010 — La constance des enjeux sociaux

Bulletin 41 — Année 2011

Résumé éditorial

Ce bulletin marque une transition importante dans la gouvernance du GAC-EPA. Après plusieurs années à la présidence, Philippe Bernard dresse un bilan des actions menées et explique pourquoi le moment est venu de passer le relais. Il insiste sur la responsabilité croissante du Groupement dans la représentation des pensionnés au sein des instances de la Caisse de pensions et de l’assurance maladie, tout en rappelant que la pérennité des droits sociaux reste étroitement liée à la solidité du programme scientifique du CERN et à la vigilance collective des membres.

Rubriques dominantes

Quelques mots du Président
Editorial
Activités du comité
Novembre 2010 à octobre 2011
Activités statutaires:
Résultat des Elections, composition du nouveau Comité et attribution de fonctions

Highlight
Activités du comité

One-liner
Bulletin 41 — Année 2011 — Activités du comité

Bulletin 42 — Printemps 2012

Résumé éditorial

Ce numéro accompagne l’arrivée d’un nouveau président et d’un comité rajeuni, dans un esprit à la fois de continuité et de renouvellement. L’éditorial met l’accent sur l’amélioration de la communication avec les membres, en combinant deux bulletins papier par an et un meilleur usage des moyens modernes. Il insiste aussi sur l’importance d’une coopération étroite avec l’Association du personnel afin de défendre, d’une seule voix, les intérêts communs des actifs et des retraités face aux enjeux de gouvernance et de protection sociale.

Rubriques dominantes

Quelques mots du Président
Editorial
Activités du comité
Novembre 2011 à avril 2012
Activités statutaires:
Résultat des Elections, composition du nouveau Comité et attribution de fonctions

Highlight
Activités du comité

One-liner
Bulletin 42 — Printemps 2012 — Activités du comité

Bulletin 43 — Automne 2012

Résumé éditorial

Dans un contexte où l’actualité scientifique du CERN occupe le devant de la scène, ce bulletin rappelle que les questions de pensions et de protection sociale restent, elles aussi, cruciales. L’éditorial propose une mise en perspective des décisions récentes touchant la Caisse de pensions et souligne la difficulté, pour les membres, de disposer d’une information claire et sereine. Il réaffirme le rôle du GAC-EPA comme relais d’analyse, capable de traduire des dossiers techniques en enjeux concrets pour les pensionnés.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
A propos de la Caisse de Pensions – CACP
Echos et Activités du Comité — mai 2012 à octobre 2012
A propos des pensions, que s’est-il passé ?
Protection Sociale: — Quid en cas de dissolution du CERN?

Highlight
A propos de la Caisse de Pensions – CACP

One-liner
Bulletin 43 — Automne 2012 — A propos de la Caisse de Pensions – CACP

Bulletin 44 — Printemps 2013

Résumé éditorial

Ce bulletin de printemps joue sur l’image du renouveau pour évoquer à la fois l’actualité scientifique et les dossiers sociaux de fond. L’éditorial souligne la continuité des préoccupations liées aux pensions et à la protection sociale, tout en élargissant le regard vers la situation des collègues de l’ESO. Il reflète la volonté du Groupement d’inscrire son action dans un cadre institutionnel plus large, en restant attentif aux conséquences pratiques des choix organisationnels pour l’ensemble des retraités.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
A propos de l’ESO ( original anglais )
Echos et Activités du Comité — (octobre 2012 à mai 2013)
A propos des pensions, que s’est-il passé ?
Protection Sociale: — Quid en cas de dissolution du CERN?

Highlight
A propos de l’ESO ( original anglais )

One-liner
Bulletin 44 — Printemps 2013 — A propos de l’ESO ( original anglais )

Bulletin 45 — Automne 2013

Résumé éditorial

À l’approche des élections du Comité et des vérificateurs aux comptes, ce bulletin met en lumière les enjeux de gouvernance interne du GAC-EPA. L’éditorial aborde sans détour les difficultés à susciter des candidatures en nombre suffisant et la nécessité de partager la charge bénévole. Il rappelle qu’une représentation crédible des pensionnés suppose un engagement collectif durable, au moment même où les dossiers sensibles – assurance maladie, Caisse de pensions, avenir du CERN et de l’ESO – exigent une présence forte du Groupement.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
A propos de l’ESO
Assurance maladie:
Site web:
Etat des avoirs de la Caisse de Pension

Highlight
A propos de l’ESO

One-liner
Bulletin 45 — Automne 2013 — A propos de l’ESO

Bulletin 46 — Printemps 2014

Résumé éditorial

Ce bulletin s’inscrit dans une phase où le GAC-EPA cherche à rendre sa communication plus vivante et proche de ses membres. L’éditorial met en avant l’intérêt de reportages, d’interviews et de témoignages pour illustrer concrètement les enjeux sociaux, sans se limiter aux aspects techniques. Il souligne que cette dimension humaine doit aller de pair avec le suivi rigoureux des dossiers de pensions et d’assurance maladie, afin de maintenir la confiance et l’attention des pensionnés.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Reportage
Interview de René Jacot-Guillarmod
Formulaire de réclamation CHIS
Présence Internet

Highlight
Reportage

One-liner
Bulletin 46 — Printemps 2014 — Reportage

Bulletin 47 — Automne 2014

Résumé éditorial

L’éditorial de ce numéro revient sur les nombreuses activités du Comité et sur le suivi patient de plusieurs dossiers délicats. Il insiste sur la nécessité de rester attentif aux effets concrets des décisions prises par les instances du CERN et de l’ESO, même lorsque le cadre général paraît stable. Le texte rappelle que la vigilance et l’implication des membres demeurent indispensables pour préserver, à long terme, les droits sociaux acquis.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Vérifiez vos coordonnées postales
Etude actuarielle 2015: suite
Les réserves à court terme : comment ça marche?
Assurance maladie

Highlight
Vérifiez vos coordonnées postales

One-liner
Bulletin 47 — Automne 2014 — Vérifiez vos coordonnées postales

Bulletin 48 — Printemps 2015

Résumé éditorial

Ce bulletin de printemps met en lumière l’importance d’une information régulière et compréhensible pour l’ensemble des membres. L’éditorial souligne que, si aucun bouleversement immédiat n’est à l’ordre du jour, les questions de pensions et d’assurance maladie restent au centre des préoccupations. Il insiste sur la nécessité d’anticiper les évolutions possibles et de rester organisés pour défendre efficacement les intérêts des pensionnés.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Interview de François Charron
Résultats des élections
Assurance maladie
Etude actuarielle 2015

Highlight
Interview de François Charron

One-liner
Bulletin 48 — Printemps 2015 — Interview de François Charron

Bulletin 49 — Automne 2015

Résumé éditorial

Dans un environnement économique agité, l’éditorial rappelle que certains sujets – au premier rang desquels la Caisse de pensions – reviennent périodiquement sur le devant de la scène. Après une période de tempête marquée par des décisions difficiles et des mobilisations fortes, le bulletin invite à mesurer les effets des actions menées et à ne pas relâcher l’effort. Il met en avant le rôle du GAC-EPA et de ses membres dans les prises de position publiques et les démarches collectives entreprises auprès des instances du CERN et de l’ESO.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Assurance maladie
Assurance dépendance: initiative du CERN
Investissements de la Caisse de pensions: un débat politique?
Assurance maladie: édition spéciale

Highlight
Assurance dépendance: initiative du CERN

One-liner
Bulletin 49 — Automne 2015 — Assurance dépendance: initiative du CERN

Bulletin 50 — Printemps 2016

Résumé éditorial

La parution du 50ᵉ bulletin est l’occasion d’un regard rétrospectif sur l’histoire du GAC-EPA et sur la continuité de son action. L’éditorial met en parallèle les préoccupations exprimées il y a vingt ans et celles d’aujourd’hui : renouvellement des comités, participation des membres, défense des pensions et de la protection sociale. Il souligne que, malgré les changements de contexte, les mêmes questions fondamentales demeurent et exigent toujours engagement, mémoire et solidarité.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Assurance maladie
Assurance dépendance
Les finances du CERN
Le CERN et l’Europe

Highlight
Assurance maladie

One-liner
Bulletin 50 — Printemps 2016 — Assurance maladie

Bulletin 51 — Automne 2016

Résumé éditorial

Ce bulletin s’ouvre sur le constat de plusieurs changements, certains bienvenus, d’autres plus ambigus. L’éditorial note le redressement de la situation de la Caisse de pensions et la bonne santé du régime d’assurance maladie, tout en rappelant que ces améliorations ne dispensent pas de rester vigilants. Il insiste aussi sur une série de problèmes plus concrets qui affectent le quotidien des retraités – accès, information, statut – et que le Comité entend traiter de manière structurée afin de faire évoluer des pratiques jugées parfois discriminatoires.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Le monde change, et nous avec?
Editorial
Réflexions.
A propos de l’ESO
Assurance maladie

Highlight
Le monde change, et nous avec?

One-liner
Bulletin 51 — Automne 2016 — Le monde change, et nous avec?

Bulletin 52 — Printemps 2017

Résumé éditorial

À travers la formule « Tout a une fin sauf le cercle », l’éditorial de ce bulletin réfléchit au thème de la fin des mandats et des cycles. Le président évoque la conclusion prochaine de sa fonction à la tête du GAC-EPA, tout en rappelant que la vie du Groupement se poursuit au-delà des personnes. Il invite les membres à se préparer, dans leurs propres situations, aux transitions inévitables – qu’il s’agisse de questions administratives, familiales ou de santé – afin d’éviter des difficultés évitables et de préserver au mieux leurs droits.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Résultats des élections
A propos de l’ESO
Assurance maladie
Assurance dépendance

Highlight
Résultats des élections

One-liner
Bulletin 52 — Printemps 2017 — Résultats des élections

Bulletin 53 — Automne 2017

Résumé éditorial

Partant d’un article sur la manière dont nous percevons le changement, l’éditorial illustre, par des exemples concrets, les transformations profondes de la région du CERN et de son environnement social. Clôtures, sécurité renforcée, procédures plus lourdes : autant d’éléments qui modifient le quotidien et les relations humaines. L’auteur en tire une réflexion sur le rôle du GAC-EPA dans cet univers en mutation : rester attentif à ce qui change, mais défendre en même temps une certaine qualité de lien, de confiance et de solidarité entre générations.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Assurance maladie
Assurance dépendance
Le CERN et l’Europe
Interview

Highlight
Assurance dépendance

One-liner
Bulletin 53 — Automne 2017 — Assurance dépendance

Bulletin 54 — Printemps 2018

Résumé éditorial

Ce bulletin revient sur le « grand changement de culture de sécurité » annoncé au CERN, en particulier l’obligation de porter en permanence son badge de manière visible. L’éditorial exprime un certain agacement face à cette évolution, perçue comme un signe de méfiance généralisée, même si elle peut se comprendre dans un contexte de sécurité renforcée. Il met en garde contre le risque de voir se substituer à une culture de confiance une culture du contrôle, et rappelle l’importance de préserver l’esprit d’entraide spontané qui caractérisait traditionnellement la communauté du CERN.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Assurance maladie
Assurance dépendance
Le CERN et l’Europe
Un peu d’histoire

Highlight
Assurance maladie

One-liner
Bulletin 54 — Printemps 2018 — Assurance maladie

Bulletin 55 — Automne 2018

Résumé éditorial

Intitulé « La Der. », cet éditorial est le dernier mot de Gertjan Bossen en tant que président du GAC-EPA. Il y explique sa décision de passer la main, après de nombreuses années d’engagement, et exprime à la fois une certaine nostalgie et une grande reconnaissance envers les membres et ses collègues du Comité. Le texte revient sur quelques moments marquants de ces années de service et souligne que la force du Groupement réside dans le travail collectif, la diversité des compétences et la poursuite de l’intérêt commun au-delà des personnes.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Assurance maladie
Assurance dépendance
Le CERN et l’Europe
Vie du Groupement

Highlight
Assurance dépendance

One-liner
Bulletin 55 — Automne 2018 — Assurance dépendance

Bulletin 56 — Printemps 2019

Résumé éditorial

Ce bulletin met l’accent sur des aspects très concrets de la vie du Groupement : appel à de nouveaux traducteurs et correcteurs, rappel du paiement de la cotisation, et explication détaillée des modalités pratiques. L’éditorial souligne que ces éléments, en apparence administratifs, sont pourtant essentiels pour assurer la pérennité financière du GAC-EPA et la qualité de ses publications. Il invite les membres à soutenir activement le Groupement, à la fois par leur contribution financière et par leur disponibilité bénévole.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Assurance maladie
Pensions
Assurance dépendance
Activités du Comité

Highlight
Pensions

One-liner
Bulletin 56 — Printemps 2019 — Pensions

Bulletin 57 — Automne 2019

Résumé éditorial

Dans ce numéro, le nouveau président, en fonction depuis le printemps 2019, partage ses premières impressions et souligne le rôle très important que joue le GAC-EPA dans de nombreux dossiers. L’éditorial mentionne une action menée avec succès, en collaboration avec l’Association du personnel, pour réparer une injustice majeure au profit d’un membre, et évoque d’autres chantiers sensibles, comme l’accès aux installations pour les retraités. Il met en avant le dévouement du Comité et appelle à poursuivre ce travail avec la même motivation et la même combativité.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Assurance maladie
Pensions
Vie du Groupement
Informations pratiques

Highlight
Vie du Groupement

One-liner
Bulletin 57 — Automne 2019 — Vie du Groupement

Bulletin 58 — Printemps 2020

Résumé éditorial

Rédigé au tout début de la pandémie de COVID-19, cet éditorial commence par des vœux de santé et de paix adressés à tous les membres. Il décrit comment, malgré des conditions très difficiles, le Comité a poursuivi son travail avec dynamisme et efficacité, en traitant notamment des problèmes liés à l’assurance maladie et à la pension de conjoint survivant. L’auteur souligne la collaboration étroite avec l’Association du personnel et insiste sur le rôle de plus en plus reconnu du GAC-EPA dans la vie de l’Organisation.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Communication
Vie du Groupement
Informations pratiques
Assurance maladie

Highlight
Communication

One-liner
Bulletin 58 — Printemps 2020 — Communication

Bulletin 59 — Automne 2020

Résumé éditorial

Dans la prolongation de la crise sanitaire, ce bulletin d’automne revient sur une année marquée par des contraintes exceptionnelles. L’éditorial rappelle que, malgré tout, le Comité a continué à fonctionner avec une motivation profonde et un grand dynamisme, et qu’un certain nombre de problèmes ont pu être résolus en étroite collaboration avec l’Association du personnel. Il insiste sur la nécessité de rétablir des conditions normales d’accès au site pour les pensionnés et souligne que le GAC-EPA reste un acteur fondamental dans la vie du CERN.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Accès à l’information
Vie du Groupement
Informations pratiques
Assurance maladie

Highlight
Accès à l’information

One-liner
Bulletin 59 — Automne 2020 — Accès à l’information

Bulletin 60 — Printemps 2021

Résumé éditorial

Ce bulletin est à nouveau rédigé dans un contexte de crise prolongée. L’éditorial commence par des vœux de santé, de sérénité et de paix, tout en reconnaissant la fatigue que peuvent engendrer ces circonstances. Il met en avant la continuité du travail du Comité, effectué dans des conditions très difficiles mais avec une grande efficacité et une profonde motivation. Le texte souligne une fois de plus l’importance du rôle du GAC-EPA pour l’ensemble de l’Organisation, à un moment où de nombreuses décisions sensibles doivent être prises.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Vie du Groupement
Assurance maladie
Pensions
Informations pratiques

Highlight
Pensions

One-liner
Bulletin 60 — Printemps 2021 — Pensions

Bulletin 61 — Automne 2021

Résumé éditorial

Alors que la situation reste délicate, l’éditorial de ce bulletin ouvre sur des vœux de santé et de paix, avant de revenir sur plusieurs avancées obtenues dans le domaine des pensions. Il évoque notamment une évolution dans la composition de la Caisse de pensions et une amélioration concernant les droits à pension de conjoint survivant. Tout en se félicitant de ces progrès, le texte appelle à la prudence et à la vigilance, en soulignant que rien n’est jamais acquis et que les membres doivent rester attentifs aux évolutions à venir.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Vie du Groupement
Assurance maladie
Pensions
Informations pratiques

Highlight
Vie du Groupement

One-liner
Bulletin 61 — Automne 2021 — Vie du Groupement

Bulletin 62 — Printemps 2022

Résumé éditorial

Ce bulletin de printemps 2022 est marqué par un double contexte : la sortie progressive de la pandémie et l’éclatement d’un conflit armé en Europe de l’Est. L’éditorial exprime des vœux de santé, mais aussi de paix, plus nécessaires que jamais. Il souligne la participation du GAC-EPA à une grande campagne de solidarité envers les personnes touchées par ce conflit, et insiste sur la bonne collaboration avec l’Association du personnel dans de nombreux dossiers, toujours avec l’objectif de préserver les intérêts des bénéficiaires de la Caisse de pensions et de l’assurance maladie.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Caisse de pensions
Assurance maladie
Activités du Comité
Informations pratiques

Highlight
Caisse de pensions

One-liner
Bulletin 62 — Printemps 2022 — Caisse de pensions

Bulletin 63 — automne 2022

Résumé éditorial

Dans ce bulletin d’automne, le président s’adresse une nouvelle fois aux membres en rappelant les épreuves successives traversées – pandémie et guerre en Europe – et leurs répercussions sur la vie de chacun. L’éditorial réaffirme que, malgré ces difficultés, le Comité a poursuivi ses activités avec la même énergie, la même efficacité et la même motivation profonde. Il met en avant les résultats obtenus récemment grâce à une bonne collaboration avec l’Association du personnel et rappelle que la mission centrale du GAC-EPA reste la défense des intérêts des bénéficiaires de la Caisse de pensions et de l’assurance maladie.

Rubriques dominantes

Le mot du Président
Editorial
Assurance maladie
Pensions
Vie associative
Informations pratiques

Highlight
Assurance maladie

One-liner
Bulletin 63 — automne 2022 — Assurance maladie